America’s college heads revise rules for handling campus protests

University leaders have learnt some lessons, but face a tough test this autumn